Das teatro in cerca führt in italienischer Sprache die Komödie

„Non si paga! Non si paga!“

von Dario Fo auf.

„Bezahlt wird nicht!“ sagen italienische Frauen, setzen im Supermarkt die Preise herunter oder zahlen gleich gar nicht, laden sich die Taschen voll und gehen als Schwangere getarnt nach Hause.

Die Farce beginnt: Die Ware muss versteckt werden, weil die Männer gegen illegale Aktionen sind. So beginnt vor dem Hintergrund der ewigen Frage nach der sozialen Gerechtigkeit ein Verwechslungsspiel mit zwei Arbeitern, ihren beiden Frauen, zwei Polizisten, einem Sargträger und der heiligen Eulalia.

Eine turbulente Komödie, nicht neu, aber doch wieder sehr nah an der heutigen Zeit.

Regie führen Ulla Seebode und Andrea Schulz

Es spielen:

Roberto Furno, Mirjam Paradiso, Sandra Ellena, Michael Engelhardt, Annika Semmler, Monica Baudracco/Carmen Sanges, Thomas Klopfer, Pedro Mazzarini/Lukas Eisend

Termine:

Theater Chambinzky, Großes Haus:

02., 03., 04. Februar 2023 um 20 Uhr; 05. Februar 2023 um 19 Uhr

08., 09., 10., 11. Februar 2023 um 20 Uhr;

Internationales Theater Frankfurt:

Sa. 04. März 2023 um 20 Uhr; So. 05 März um 18 Uhr

„Non si paga!“ dicono le donne, abbassano i prezzi al supermercato o non pagano affatto, si riempiono le tasche e tornano a casa travestite da donne incinte. La farsa ha inizio: la merce deve essere nascosta perché gli uomini sono contrari ad azioni illegali. Così, sullo sfondo della questione della giustizia sociale, più che mai attuale in questi tempi, inizia un gioco di confusione tra due operai, le loro due mogli, due poliziotti, un necroforo e Santa Eulalia.

Recitano:

Roberto Furno, Mirjam Paradiso, Sandra Ellena, Michael Engelhardt, Annika Semmler, Monica Baudracco/Carmen Sanges, Thomas Klopfer, Pedro Mazzarini/Lukas Eisend