Du bist hier: Teatro in cerca / Repertoire / 2012
Deutsch
Italiano
Saturday, 24-February-2018

Cani e gatti

 

von Eduardo Scarpetta

 

Wer zu krankhafter Eifersucht neigt, der ist leicht zu manipulieren. Diese Binsenweisheit machen sich Gemmas Hausangestellte Pasquale und Sisina zu Nutze: Einfach dem Ehemann Felice einen Tropfen Parfüm auf die Jacke geben und schon gibt es einen Ehekrach, der alle Planungen des Tages mit gemeinsamem Essen mit geladenen Gästen über den Haufen wirft, so dass für Pasquale und Sisina der erwünschte freie Abend herausspringt. Ungeplanterweise bringt der Tropfen Parfüm jedoch das Fass zum Überlaufen und nun will sich Gemma endgültig von Felice trennen.

Gemmas Eltern Salvatore und Maria erfahren davon schon bevor die Streithähne es ihnen persönlich sagen können. Sie, die man nur als das harmonische Paar schlechthin kennt, beschließen daraufhin, selbst einen großen Streit inklusive Trennungsabsicht vorzuspielen; wenn die Kinder sich quasi im Spiegel sehen, werden sie die Hässlichkeit und Absurdität eines solchen „Kriegszustandes“ schon erkennen – so das Kalkül.

Einen Moment lang kann man denken, der Plan funktioniere. Doch die Dinge verselbständigen sich…

Regie führt Ulla Seebode


Personaggi ed interpreti

Sisina - cameriera Clara Astorino
Pasquale - cameriere, marito di Sisina Peter Müller
Felice - marito di Gemma Albrecht Metzler
Gemma - figlia di Salvatore Mirjam Paradiso
Alfredo - fratello di Gemma Luca Francione
Vittorio - avvocato Aldo Paradiso
Rosaria - moglie di Vittorio Anna Bernar / Monica Baudracco-Kastner
Don Carlo - commerciante di maiali Nuccio Pecoraro
Concetta - figlia di Don Carlo Rosina Hauer
Maria - madre di Gemma Sandra Ellena
Giuseppina - cameriera Clara Astorino
Salvatore - padre di Gemma Michael Engelhardt
Maddalena - vedova Anna Metzler
Camillo - avvocato Thomas Klopfer
   
   
Assistente alla regia Mareike Heuchel
Regia Ulla Seebode