Du bist hier: Teatro in cerca / Repertoire / 2004
Deutsch
Italiano
Saturday, 24-February-2018

Non si paga! Non si paga!

von Dario Fo

"Bezahlt wird nicht!" sagen italienische Frauen, setzen im Supermarkt die Preise herunter, laden sich die Taschen voll und gehen als Schwangere getarnt nach Hause. Die Farce fängt an: die Ware muss versteckt werden, weil die Männer gegen illegale Aktionen sind. So beginnt vor dem Hintergrund der ewigen Frage nach der sozialen Gerechtigkeit ein Verwechslungsspiel mit zwei Hausfrauen, zwei Arbeitern, zwei Polizisten, einem Sargträger und der heiligen Eulalia.

Ein Stück zum Denken, ein Stück zum Lachen; ein Stück für das teatro in cerca eben!

 

Regie führt Ulla Seebode

 


Bildergalerie

 

Personaggi ed interpreti

Antonia, operaia                                             Carmen Masi

Giovanni, operaio, marito di Antonia                Michael Engelhardt

Margherita, operaia                                         Sandra Ellena

Luigi, operaio, marito di Margherita                 Antonino Pecoraro

Appuntato della Polizia                                      Hilke Ehmler/Aurora Floridia

Brigadiere dei Carabinieri                                 Matthias Forster

Becchino                                                          Aldo Paradiso

Vecchia, madre di Giovanni                              Ioana Moldovan

Alcuni carabinieri e poliziotti                            Raymond Irwin/Stefan Nepita

Giornalista d’assalto                                        Simona Reitano


Regia                                                             Ulla Seebode

Assistente alla regia                                        Anna-Maria Schäfer-Schuchardt,

                                                                     Wilsy Hofmann Teophilo

Tecnico luci e e capoelettricista                       Pedro Mazzarini/Antonio Gutierrez

Tecnico del suono                                            Aldo Paradiso

Scenografia                                                      Luìs Josè Isoldi/ Bartholomäus 

                                                                       Przybylski/ Nina Engelhardt/

                                                                       Pedro Mazzarini